道格拉斯·塔拉米，特拉华大学昆虫学和野生动物生态学系教授，研究的主要方向是了解昆虫与植物的相互作用，以及这种相互作用如何决定物种群落的多样性。出版有畅销书《自然最好的希望》(Natures Best Hope)，作品《带自然回家:原生植物如何在我们的花园中维持野生动物》(Bringing Nature Home: How You Can Sustain Wildlife with Native Plants)于2008年被花园作家协会授予银奖。

译者简介：

宋以刚，民盟盟员，博士毕业于瑞士弗里堡大学，上海辰山植物园植物系统与进化研究组负责人、副研究员，主要从事植物系统学、生物地理学、保护生物学和种子生理生态学等研究。目前，主要以壳斗科、胡桃科和安息香科为研究对象开展工作。主持国家自然科学基金和国家林草局等科研项目8项，发表科研论文60余篇。

※除了《冰河世纪》里的橡子，或是舒婷的《致橡树》，你会发现自己对橡树的认知是多么贫乏。其实，在中国有60多种橡树，南北都有分布，要认识这些壳斗科的植物，这本书提供了一条进路。

※怎样观察一棵橡树？怎样理解本土物种的生态作用？《橡树的一年》给出了示范性的解答。

※昆虫和生态学家用实际的观察，告诉我们一棵树是如何连接鸟类、昆虫，如何构建它的生态网络，又如何在环境中发挥拱顶石的作用。

※橡树一年的观察给我们提供了一个观察树的样本，让我们知道要看什么？怎么去看，以及如何和其他物种建立链接？

2000年7月15日，辛迪(Cindy)和我搬迁到我们位于美国宾夕法尼亚州东南部新建的房子里。由于这一天是我儿子的生日，所以我清晰地记得这个搬家的日子。这一年他的生日礼物就是帮助我们把家具从租赁的小型货车上搬到我们的新房子里。在忙碌的往来穿梭过程中，有一次经过门前的时候，一只胡蜂在我儿子的后脑勺上面叮了一下。蜂巢就位于墙柱上方的角落，里边的居住者给了我儿子一个痛苦的提醒:他是塔拉米家最高的人。
我们的宅基地占地10英亩，在我们买下它之前，这块区域已经连续几十年被用来收割牧草了。整片区域在过去是用来放牛的，树木非常稀少，仅仅在上方的角落有三棵碧根果树，还有几棵野黑樱桃、两棵美国绒毛栎和一棵黑胡桃沿着老栅栏零星分布。我迫切地想种更多的树，所以那年秋天我收集了大量的美国白栎的橡子(栎树果实的俗称)，并在一个小花盆里种下了一颗。我不记得自己是在哪里找到这些橡子的，但它们可能来自一棵生长在辛迪和我慢跑或散步路线拐弯处的巨大的美国白栎;当我们有兴致时，会经常在这条路上运动。我们搬迁到这里后的每年秋天，都会从那棵树下收集成袋的橡子，主要是因为我们无法忍受看到它们被汽车碾轧或被房主堆到一旁。
橡子掉落到地上以后会迅速萌发，这能够让小苗在第一次霜冻来临之前将其主根深深地扎入土壤中。接下来，它们会进入休眠状态以确保安全度过寒冬。当第二年春天来临时，它们的胚芽才开始生长，并且长出第一对绿色的真叶。它们的地上部分在刚刚长出真叶的这一年生长缓慢;仅仅长出几个叶片，幼苗也只有几厘米高。美国榆或悬铃木在它们生长的第一年就能超过60厘米，与它们相比橡树(栎属植物的俗称)的生长就是蜗牛般的速度。这也许可以解释为什么人们普遍认为橡树生长缓慢。
但是橡树地下部分与地上部分的生长速率是完全不同的。最初长出来的那些叶片通过光合作用从太阳光里吸收的所有能量都被用在了根的生长上。实际上，一棵橡树幼苗通过第一年的生长之后，其地下部分(根)的总量可能是地上部分(茎和叶)的10倍之多。

序言

十月

古老的互利共生

大量结实

十一月

蛋白质补充

橡子、象甲和蚂蚁

遮颜蛾

十二月

一月

冬天的毛毛虫

这些鸟类吃什么？

是什么造就了昆虫？

关键植物

为什么橡树是最好的寄主？

二月

对橡树的重重误解

三月

价值连城的落叶

橡树叶的记忆

四月

许多虫瘿

风中的尘埃

波吕斐摩斯装饰

五月

鸟类迁徙的合理性

空中的尺蠖

橡树夜蛾

橡树的珠宝

白耳似舟夜蛾

毁灭者

了解橡树叶的形状

六月

周期蝉

橡树角蝉

六月的毛毛虫

收集毛毛虫

两个头胜过一个头

七月

细尾青小灰蝶

黄衣织叶蛾

螽斯

刺蛾和其他毛毛虫

集群的摄食者

橡实的大小和形状

八月

生态系统服务

冲破橡树屏障

飞翔的敌人

网蝽及其捕食者

橡树上的蜡蝉

蝉杀手

九月

会行走的木棍

珠弄蝶

树蟋

为冬天做准备

结语

致谢

参考文献

怎样种植一棵橡树

北美本土橡树

为你所在区域选择最合适的橡树

索引